форум hippy.ru

свобода состоит из самоограничений

Вы не вошли.

#1 2007-02-10 09:07:27

ryu
Участник
Откуда nirvana
Зарегистрирован: 2006-08-22
Сообщений: 383
Сайт

Healing Retreat in Japan prior World Gathering in China 2008

elamajikfaerie" <elamajikfaerie@yahoo.com.au>
Sender: thaicaravan@yahoogroups.com
Тема: [thaicaravan] World Rainbow Healing Retreat
Date: Sat, 10 Feb 2007 04:16:36 -0000
Кому: thaicaravan@yahoogroups.com

Welcome Home Family!
the family on the land at the World Rainbow Gatheirng in Thailand are
sharing vision to hold the 2nd World Rainbow Healing Retreat in Japan,
directly prior to the next world rainbow gatheirng in China.

The vision is to meet on one of the islands in the south, at a
location to be announced. To Meet for seed camp on the Spring
Equinox; Full Moon March 20/21 2008, gathering from new moon 6th
April, over full moon 20th April and finishing clean up on 30th April
2008.
following a caravan to the world rainbow gatheirng in China.

more info to follow, for details see:
http://groups.yahoo.com/group/worldrain … ingretreat

Ela Majikfaerie

Не в сети

#2 2007-02-10 12:02:27

Любава
админ
Откуда Берген
Зарегистрирован: 2006-05-17
Сообщений: 6,029
Сайт

Re: Healing Retreat in Japan prior World Gathering in China 2008

вообще, поскольку форум русскоязычный, полагаю, уважая читателя, следует помещать перевод

к примеру, кажется, что вроде тут и переводить нечего
но так кажется не всем

это не есть проблема транслита, которая нас просто забавляет, потому как с этим понятно

хоть на транслите, но суть должна быть высказана

Не в сети

#3 2007-02-10 16:43:04

ryu
Участник
Откуда nirvana
Зарегистрирован: 2006-08-22
Сообщений: 383
Сайт

Re: Healing Retreat in Japan prior World Gathering in China 2008

ryu пишет:

elamajikfaerie" <elamajikfaerie@yahoo.com.au>
Sender: thaicaravan@yahoogroups.com
Тема: [thaicaravan] World Rainbow Healing Retreat
Date: Sat, 10 Feb 2007 04:16:36 -0000
Кому: thaicaravan@yahoogroups.com

Welcome Home Family!
the family on the land at the World Rainbow Gatheirng in Thailand are
sharing vision to hold the 2nd World Rainbow Healing Retreat in Japan,
directly prior to the next world rainbow gatheirng in China.

The vision is to meet on one of the islands in the south, at a
location to be announced. To Meet for seed camp on the Spring
Equinox; Full Moon March 20/21 2008, gathering from new moon 6th
April, over full moon 20th April and finishing clean up on 30th April
2008.
following a caravan to the world rainbow gatheirng in China.

more info to follow, for details see:
http://groups.yahoo.com/group/worldrain … ingretreat

Ela Majikfaerie

v Tailande reshili provesti 2-y Mirovoy Ozdorovitel'niy Retrit v Yaponii pered Mirovoy Radugoy v Kitae 2008.
na yuge Yaponii, tochnoe  mesto obyavyat pozdnee. vremya: 20.03-30.04 2008. potom karavan v Kitay.

Не в сети

#4 2007-02-10 16:46:08

ryu
Участник
Откуда nirvana
Зарегистрирован: 2006-08-22
Сообщений: 383
Сайт

Re: Healing Retreat in Japan prior World Gathering in China 2008

lubava пишет:

вообще, поскольку форум русскоязычный, полагаю, уважая читателя, следует помещать перевод

к примеру, кажется, что вроде тут и переводить нечего
но так кажется не всем

это не есть проблема транслита, которая нас просто забавляет, потому как с этим понятно

хоть на транслите, но суть должна быть высказана

esli chel ne znaet angliyskogo, kak on (ona) poedut?
mojno, konechno, molchat' i ulybat'sya (no chtobi doehat' i nachat' molchat', toje yazik nujen), a mojno pouchit' yazik. angliyskiy vsegda prigoditsya.

Не в сети

#5 2007-02-10 21:25:20

Любава
админ
Откуда Берген
Зарегистрирован: 2006-05-17
Сообщений: 6,029
Сайт

Re: Healing Retreat in Japan prior World Gathering in China 2008

дело не в том, поедет человек или нет
а в том, что сообщение дожно быть понятно всем

Не в сети

#6 2007-02-11 07:50:13

ryu
Участник
Откуда nirvana
Зарегистрирован: 2006-08-22
Сообщений: 383
Сайт

Re: Healing Retreat in Japan prior World Gathering in China 2008

lubava пишет:

дело не в том, поедет человек или нет
а в том, что сообщение дожно быть понятно всем

OK, budu perevodit' osnovnuyu infu.

Не в сети

Подвал раздела

Работает на FluxBB (перевод Laravel.ru)