форум hippy.ru

свобода состоит из самоограничений

Вы не вошли.

#1 2006-12-04 22:18:31

Боримир
Участник
Откуда Москва
Зарегистрирован: 2006-12-02
Сообщений: 47

Тексты песен [Основная Тема]

Я думаю по назваиню все ясно. Просто пишем тесты, обсуждаем, иногда даем ссылки

Не в сети

#2 2006-12-04 23:39:33

Русаль
Участник
Откуда Мск'вская обл.
Зарегистрирован: 2006-11-03
Сообщений: 18

Re: Тексты песен [Основная Тема]

Janis Joplin "One night stand"

When I'm on  the road playin' in a town without a name,
And I'm feelin' low an' everybody looks the same.
Well, you catch my eye, and then you come on strong an' try to
make your play.
Just because we loved tonight, please don't you think it's gonna
stay that way.

Don't you know that you're nothin' more than a one night stand.
Tomorrow I'll be on my way, an' you can catch me if you can.
Honey, take me by the hand and play that game again, yeah.

Everywhere I go, the people wanna make some time with me.
That's okay, if the next day I can be free.
Well, it's feelin' good and you're the one I'm lovin' tonight,
Well, don't you go and spoil it, babe, by trying to get yourself
all uptight.

Don't you know that you're nothing more than a one night stand.
I'll be on my way an' you can catch me if you can.
Honey, take me by the hand and play that game again, yeah!!!

When I'm on the road, playin' in a town without a name,
Honey, I'm feelin' low and everyone looks the same.
Well, it's lookin' good and you're the one that's lovin' tonight,
Don't you go and spoil it babe, by trying to get yourself all uptight.

Don't you know that you're nothing more than a one night stand.
I'll be one my way an' you can catch me if you can.
Honey, take me by the hand and play that game again.

Don't you know that you're nothing more than a one night stand.
Oh, I'll be on my way, you can catch me if you can.
Honey, take me by the hand and play that game again.

Don't you know that you're nothing more than a one night stand.
Lord!!!
Lord!!!!!

Обожаю эту песню. Когда собиралась встретиться со своим мальчиком, включала на всю громкость, ходила одевалась и пела...)))


Было необыкновенное, вселенское ощущение правильности всего, что мы делали...

Не в сети

#3 2006-12-05 18:35:32

Л.Э.
Участник
Откуда Россия, Татарстан
Зарегистрирован: 2006-08-19
Сообщений: 29

Re: Тексты песен [Основная Тема]

Думаю, это творение вам предсталять не надо... ))

Love, Love, Love.
Love, Love, Love.
Love, Love, Love.

There's nothing you can do that can't be done.
Nothing you can sing that can't be sung.
Nothing you can say but you can learn how to play the game.
It's easy.

Nothing you can make that can't be made.
No one you can save that can't be saved.
Nothing you can do but you can learn how to be you in time.
It's easy.

All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need.

All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need.

Nothing you can know that isn't known.
Nothing you can see that isn't shown.
Nowhere you can be that isn't where you're meant to be.
It's easy.

All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need.

All you need is love (Paul: All together, now!)
All you need is love. (Everybody!)
All you need is love, love.
Love is all you need (love is all you need).

Yee-hai!
Oh yeah!
She loves you, yeah yeah yeah.
She loves you, yeah yeah yeah.

Простите, что не выложила что-нибудь более оригинальное, но мне кажется, это один из самых важных текстов в музыке... wink


Не быть любимым - это всего лишь неудача, не любить - вот несчастье. (с) А. Камю

Не в сети

#4 2006-12-05 21:18:31

Lovely Rita
Участник
Откуда г.Черкассы
Зарегистрирован: 2006-07-04
Сообщений: 350

Re: Тексты песен [Основная Тема]

Да!!!!!!!!!!!!!!!!! Крик души wink Да здравствуют Битлз! Да здравствует РОК-Н-РОЛЛ!!! и всё, что с ним связано.STRAWBERRY FIELDS FOREVER
Lennon / McCartney

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.

Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
It's getting hard to be someone but it all works out, it doesn't matter much to me.

Repeat  first  =  CHORUS

No one I think is in my tree, I mean it must be high or low.
That is you can't you know tune in but it's all right, that is I think it's not too bad.

(CHORUS)
Always, no sometimes, think it's me, but you know I know and it's a dream.
I think I know I mean a 'Yes' but it's all wrong, that is I think I disagree.

(CHORUS)     
Strawberry Fields forever.

[]
(demo sequence)
No one I think is in my tree
I mean it must be high or low
That is you can't you know tune in

[I cannot do it, I cannot do it.]

No one I think is in my tree
I mean it must be high or low
That is you can't you know tune in but it's all right
That is I think it's not too bad
Always, no sometimes, think it's me
But you know I know when it's a dream
I mean I know I think a "Yes" but it's all wrong
That is I think I disagree

(CHORUS)
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever

(take 1)
Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It's getting hard to be someone but it all works out
It doesn't matter much to me

No one I think is in my tree
I mean it must be high or low
That is you can't you know tune in but it's all right
That is I think it's not too bad
(CHORUS)

Always, no sometimes, think it's me
But you know I know when it's a dream
I think I know I mean a "Yes" but it's all wrong
That is I think I disagree

(CHORUS)
Strawberry Fields forever 
Strawberry Fields forever 

(RM3, mono mix of take 7)
(CHORUS)

Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It's getting hard to be someone but it all works out
It doesn't matter much to me

No one I think is in my tree
I mean it must be high or low
That is you can't you know tune in but it's all right
That is I think it's not too bad

(CHORUS)

Always, no sometimes, think it's me
But you know I know when it's a dream
I think I know I mean a "Yes" but it's all wrong
That is I think I disagree

(CHORUS)
(crossfade into edit piece)
(edit piece)
Drum solo
[Cranberry sauce, cranberry sauce.

All right,
calm down, there you go.
Slow down then.]



Как же мир ПРЕКРАСЕН!!!!!!!!!!!!!!!!


И ещё: помогите, пожалуйста, найти слова песни "Ooh! My soul", исполненная Битлз на Live at BBC (2), под №30 (?) smile
Они примитивны, но найти не могу wink


I am the Lizard King           I can do anything!

Не в сети

#5 2006-12-05 21:54:56

Боримир
Участник
Откуда Москва
Зарегистрирован: 2006-12-02
Сообщений: 47

Re: Тексты песен [Основная Тема]

Получите и распишитесь!))

Ooh! My soul.

Well baby baby baby baby,
don't you know my love is true?
Honey honey honey honey,
said get off of that money.
Love love love.
Ooh! My soul.

Well gimme gimme gimme gimme gimme
gimme all the love you got.
Baby baby baby baby,
don't you know I want a lot.
Love love love.
Ooh! My soul.

Well baby baby baby baby,
don't you know my love is true?
I said honey honey honey honey,
get off of that money.
Love love love.
Ooh! My soul.

Well baby baby baby baby,
don't you know my love is true?
Honey honey honey honey,
get off get off of that money.
Love love love.
Ooh! My soul.

Не в сети

#6 2006-12-06 14:49:37

Lovely Rita
Участник
Откуда г.Черкассы
Зарегистрирован: 2006-07-04
Сообщений: 350

Re: Тексты песен [Основная Тема]

Безмерно благодарна!!! Где расписываться?
Аааа!... Спасибо огромное!
                      Lovely Rita wink


I am the Lizard King           I can do anything!

Не в сети

#7 2007-01-21 06:47:40

Yukio
Участник
Откуда Питер
Зарегистрирован: 2007-01-17
Сообщений: 10

Re: Тексты песен [Основная Тема]

Patti Smith "Set Me Free":
                                         "I see it all before me:
                                      the days of love and torment;
                                       the nights of rock-and-roll.
                                         I see it all before me.
                                     Sometimes my spirit's empty;
                                      don't have the will to go on.
                                     I wish someone would send me
                                             energy.
                                         Give me something.
                                      Give me something to give.
                                      Oh, God, give me something:
                                          a reason to live.
                                         My body is aching.
                                        Don't want sympathy.
                                     Come on. Come and love me.
                                        Come on. Set me free.
                                            Set me free.
                                 The Lord is my shepherd. I shall not want.
                                He maketh me to lie down in green pastures.
                                   He leadeth me beside the still waters.
                                        He restoreth my soul.
                       He leadeth me through the path of righteousness for His name's sake.
                          Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
                                   I will fear no evil, for Thou art with me.
                                      Hey, Lord, I'm waitin' for you.
                                      Oh, God, I'm waitin' for you;
                                 waitin' to open Your ninety-eight wounds
                                        and be Thee, be Thee.
                                        Lead me, oh, lead me.
                                        Leave me something.
                                      Leave me something to live.
                                      Oh, God, give me something:
                                          a reason to live.
                                        I don't want no handout;
                                          no, not sympathy.
                                     Come on. Come and love me.
                                        Come on. Set me free.
                                            Set me free.
                                        Come on. Set me free
                                          Set me free . . .
                                  Oh, I'm so young, so goddamn young.
                                  Oh, I'm so young, so goddamn young.
                                     Oh, I'm so young, so goddamn.
                                            Set me free.
                                     In the presence of my enemies,
                                    Thou anointest my head with oil.
                                         My cup runneth over.
                                Surely, goodness and mercy shall follow me
                                        all the days of my life.
                               And I shall dwell in the house of the Lord forever.
                                 Ah, damn, goddamn, goddamn, goddamn.
                                            Here I am".

Не в сети

#8 2007-01-26 17:55:48

vovanA
Участник
Откуда Москва Россия
Зарегистрирован: 2007-01-26
Сообщений: 15

Re: Тексты песен [Основная Тема]

Скажите кто-нибудь знает текст песни Let's go to San Francisco в исполнении flowerpot men?


California dreaming on such a winter day

Не в сети

#9 2007-01-26 18:28:25

Blackbird
Участник
Откуда Новосибирк
Зарегистрирован: 2006-11-28
Сообщений: 62
Сайт

Re: Тексты песен [Основная Тема]

Хм у меня тока видео есть этой пестни в бит клубе они ее пели smile

Не в сети

#10 2007-02-25 15:49:20

S a t i v a *
Участник
Откуда Тольятти
Зарегистрирован: 2007-02-23
Сообщений: 184

Re: Тексты песен [Основная Тема]

один из моих любимых текстов:

Алиса - Дождь

Дождь выстроил стены воды,
Он запер двери в домах,
Он прятал чьи-то следы.
А мне хотелось дышать, дышать во всю грудь.
Но я боялся забыть, я боялся уснуть.

Припев.
Там, где вода
И в небе вспышки ломаных стрел,
Я руки протягивал вверх,
Я брал молнии в горсть.
Там, где вода
Рисует на земле круги,
Ты слышишь, слышишь шаги.
Идет дождь.

Будто впервые хохотал гром,
Он захлебнулся в словах,
Он рвал ставни с окон.
А я все видел,
Я небу смотрел в глаза.
Все очень просто.
Просто гроза!


Om mani padme hum *

Не в сети

#11 2007-02-25 17:55:40

Barrett
Участник
Откуда Московская обл.
Зарегистрирован: 2007-02-21
Сообщений: 55

Re: Тексты песен [Основная Тема]

Artist: Scott McKenzie
Song: San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair)

If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair.
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there.

For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there.
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair.

All across the nation such a strange vibration,
People in motion.
There's a whole generation with a new explanation
People in motion people in motion.

For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair.
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there.

If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there.

Эта песня то, что надо!! wink


Странное путешествие на космолете Земля.

Не в сети

#12 2007-02-25 18:13:52

Barrett
Участник
Откуда Московская обл.
Зарегистрирован: 2007-02-21
Сообщений: 55

Re: Тексты песен [Основная Тема]

WHITE RABBIT
Jefferson Airplane - Slick


One pill makes you larger
And one pill makes you small,
And the ones that mother gives you
Don't do anything at all.
Go ask Alice
When she's ten feet tall.

And if you go chasing rabbits
And you know you're going to fall,
Tell 'em a hookah smoking caterpillar
Has given you the call.
Call Alice
When she was just small.

When the men on the chessboard
Get up and tell you where to go
And you've just had some kind of mushroom
And your mind is moving low.
Go ask Alice
I think she'll know.

When logic and proportion
Have fallen sloppy dead,
And the White Knight is talking backwards
And the Red Queen's "off with her head"
Remember what the dormouse said:
"Feed your head,
Feed your head"

The Animals
THE HOUSE OF THE RISING SUN
Price


There is a house in New Orleans
They call the 'Rising Sun'
And it's been the ruin of many a young poor boy
And, God, I know I'm one

My mother was a tailor
Sewed my new blue jeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans

Now the only thing he ever needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk

Oh, Mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun

With one foot on the platform
And the other foot on the train
I know he's back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well there is a house in New Orleans
They call the 'Rising Sun'
And its been the ruin of many a young poor boy
And God, I know I'm one


Странное путешествие на космолете Земля.

Не в сети

#13 2007-03-11 19:02:14

Луиза
Участник
Зарегистрирован: 2007-03-02
Сообщений: 1

Re: Тексты песен [Основная Тема]

Боримир пишет:

Получите и распишитесь!))

Ooh! My soul.

Well baby baby baby baby,
don't you know my love is true?
Honey honey honey honey,
said get off of that money.
Love love love.
Ooh! My soul.

Well gimme gimme gimme gimme gimme
gimme all the love you got.
Baby baby baby baby,
don't you know I want a lot.
Love love love.
Ooh! My soul.

Well baby baby baby baby,
don't you know my love is true?
I said honey honey honey honey,
get off of that money.
Love love love.
Ooh! My soul.

Well baby baby baby baby,
don't you know my love is true?
Honey honey honey honey,
get off get off of that money.
Love love love.
Ooh! My soul.

А я не знаю кто поет эту песню.Может кто подскажет за что расписываться-то?Please!

Не в сети

#14 2007-03-12 21:16:57

Отшельник
Участник
Откуда Москва
Зарегистрирован: 2006-12-13
Сообщений: 46

Re: Тексты песен [Основная Тема]

King Crimson и первые их 4 альбома - квинтэссенция трагедичности нашего мира (кстати очень актуально). Слушая песни с первого альбома, проникаешся всей атмосферой...

Не в сети

#15 2007-04-05 09:43:20

A.K.
Участник
Зарегистрирован: 2007-03-16
Сообщений: 58

Re: Тексты песен [Основная Тема]

Польская группа Breakout, песня (ее можно послушать здесь http://ak-collection.narod.ru/Collectio … reKar5.mp3 )
из их четвертого альбома Karate 1972 ( http://ak-collection.narod.ru/Collection/BreKara.htm )
подстврочный перевод с польского сделал я сам.

Rzeka dzieciństwa Река детства (1972, Karate)

Tylko w tobie mogę rzeko dawnych dni
Только в твоей воде можно,о,  река давних дней
Tylko w twojej wodzie mogę ból zmyć z moich rąk
Только в твоей воде можно боль смыть с моих рук
Rzeko dzieciństwa
О, река моего детства
Gdzie twa woda czysta, która koi ból
Где твоя вода чистая, которая успокоит боль
Tylko twoją wodą z moich rąk zmyć mogę ból
Только твоей водой с моих рук смыть можно боль
Rzeko dzieciństwa
О, река моего детства

Las nad tobą szumiał ale ścieli go
Шумел  над тобой лес, да срубили его
Las nad tobą szumiał, twoją wodą poił się
Шумел над тобой лес, твоя вода поила всех
Rzeko dzieciństwa
О, река моего детства
Gdzie twa woda czysta, która koi ból
Где твоя чистая вода, которая успокоит боль
Daj mi twoją wodą z oczu moich spłukać łzy
Дай воды мне твоей смыть слезы с глаз
Rzeko dzieciństwa
О, река моего детства

Zostawiłem ciebie rzeko dawnych dni
Оставил я тебя река, в давние дни
Opuściłem ciebie, miasto zwiodło gwarem mnie
Покинул я тебя, город соблазнил  меня своим шумом
Rzeko dzieciństwa
О, река моего детства
Gdzie mnie toczy niby kamień miasta nurt
Куда тащит меня, как камень, городской поток
Daj mi twojej wody nabrać w dłonie chociaż raz
Дай мне твоей воды набрать в ладони хоть разок
Rzeko dzieciństwa
О, река моего детства

Toczy mnie jak kamień miasta wielki nurt
Тащит меня, как камень, бурный городсктй поток
Toczy mnie jak kamień, jak mam wrócić na twój brzeg
Тащит меня, как камень, как вернуться на твой берег
Rzeko dzieciństwa
О, река моего детства
Gdzie mnie niesie coraz szybciej życia nurt
Куда же меня еще сильнее несет поток жизни
Giniesz z moich oczu, coraz dalej jesteś już
Исчезнешь ты с моих глаз, слишком ты уже далеко
Rzeko dzieciństwa.

Не в сети

#16 2007-04-29 21:08:56

Jersey
Участник
Откуда из Лас Вегаса
Зарегистрирован: 2007-04-18
Сообщений: 20

Re: Тексты песен [Основная Тема]

Любовь моя Jefferson Airplane "Somebody to love"

When the truth is found to be lies
And all the joy within you dies
Don't you want somebody to love, don't you...
Need somebody to love, wouldn't you...
Love somebody to love, you better...
Find somebody to love

When the garden flowers' baby are dead, yes and
Your mind, your mind is so full of bread
Don't you want somebody to love, don't you...
Need somebody to love, wouldn't you...
Love somebody to love, you better...
Find somebody to love

Your eyes, Isay your eyes may look like his
Yeah, but in your head, baby, I'm afraid you don't know where it is
Don't you want somebody to love, don't you...
Need somebody to love, wouldn't you...
Love somebody to love, you better...
Find somebody to love

Tears are running down and down and down your breast
And your friends, baby, they treat you like a guest
Don't you want somebody to love, don't you...
Need somebody to love, wouldn't you...
Love somebody to love, you better...
Find somebody to love

Изменено Jersey (2007-04-29 21:11:52)

Не в сети

Подвал раздела

Работает на FluxBB (перевод Laravel.ru)